« 「米兵戻れば、再び活気」 期待募るフィリピンの港町、旧スービック基地 | トップページ | アベノミクスの帰結…国民は1%の人たちに踏みつけられる »

2014年5月 6日 (火)

尖閣問題をエスカレートするのは profound mistake「深刻な過ち」

当ブログ管理人、乗松聡子のコメントも載せてくれました。profound mistake, 私は「深刻な過ち」と訳しましたが、琉球新報の記事では「重大な誤り」と ... もうこれ以上深刻なものはないというぐらい根本的に深刻だ、という意味だと思ってよい。

尖閣問題をエスカレートするのは profound mistake「深刻な過ち」←続きを見る

|

« 「米兵戻れば、再び活気」 期待募るフィリピンの港町、旧スービック基地 | トップページ | アベノミクスの帰結…国民は1%の人たちに踏みつけられる »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/548928/59593174

この記事へのトラックバック一覧です: 尖閣問題をエスカレートするのは profound mistake「深刻な過ち」:

« 「米兵戻れば、再び活気」 期待募るフィリピンの港町、旧スービック基地 | トップページ | アベノミクスの帰結…国民は1%の人たちに踏みつけられる »